Une offre d’emploi de Parcs Canada à Louisbourg épinglée par le CLO
Le Commissariat aux langues officielles (CLO) demande à Parcs Canada de revoir l'exigence linguistique d'une offre d'emploi pour un poste d’agent des relations publiques et des communications à Louisbourg, au Cap-Breton.
À l'issue d'une enquête, le CLO estime que l’exigence linguistique "anglais essentiel" [n'a] pas été fixée de façon objective
pour ce poste, ouvert aux candidatures l'an dernier.
Une plaignante est d'avis que le poste devrait être identifié "bilingue"
, note Raymond Théberge dans son rapport envoyé aux différentes parties le 10 avril dernier.
Raymond Théberge est le commissaire aux langues officielles du Canada. (Photo d'archives)
Photo : Radio-Canada / Olivier Plante
En conclusion, le commissaire estime que Parcs Canada doit déterminer si le bureau local est soumis à des obligations en matière de langues officielles et, si oui, revoir les exigences linguistiques du poste proposé.
Une histoire acadienne et francophone
La Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse (FANE) salue la décision du CLO.
Louisbourg, on sait qu'il y a une histoire acadienne et francophone en Nouvelle-Écosse, alors c'est très important que ces postes-là soient désignés bilingues, surtout un poste en communication
, affirme la présidente de la FANE, Denise Comeau Desautels.
La présidente de la FANE se réjouit de la décision (Photo d'archives).
Photo : Radio-Canada / Colette Deveau
La FANE note ainsi que la forteresse de Louisbourg est un site emblématique pour la communauté francophone et acadienne, situé à proximité de Sydney et des localités francophones de Richmond et Chéticamp, et qui attire aussi de nombreux visiteurs provenant de la francophonie internationale.
Il y a eu un gros manque du côté de Parcs Canada.
Dans son rapport, le CLO présente la réponse de Parcs Canada à la plainte.
Une région unilingue
Le poste d’agent des relations publiques et des communications est situé à Louisbourg (Nouvelle-Écosse), soit dans une région désignée unilingue
, écrit Raymond Théberge.
La forteresse de Louisbourg est un lieu historique national.
Photo : Gracieuseté : Parcs Canada
Parcs Canada a ajouté que le titulaire du poste assure la liaison avec les médias locaux, qui sont majoritairement anglophones, et que les titulaires de deux autres postes bilingues sont chargés d’assurer la liaison avec les médias francophones
, indique aussi le CLO.
L’institution a confirmé que la communication avec les partenaires externes est une responsabilité partagée au sein de l’équipe, qui dispose d’une capacité bilingue suffisante.
Radio-Canada a demandé une entrevue au CLO, mais pendant les 30 jours qui suivent l’envoi du rapport, celui-ci ne fait pas de commentaire.
Le commissaire doit aussi s’abstenir de donner des entrevues pendant la campagne électorale fédérale.
La vigilance du public
Pour Denise Comeau Desautels, la décision du CLO prouve que le dépôt de plaintes fonctionne.
Comme ancienne directrice générale du Courrier de la Nouvelle-Écosse, je faisais souvent des plaintes. Disons que les agences gouvernementales plaçaient des annonces dans des journaux anglais, mais elles ne les plaçaient pas dans le Courrier de la Nouvelle-Écosse
, raconte-t-elle.
Je me rappelle qu'une année, je pense, j'avais 85 plaintes. Alors ce n'est pas juste dans des postes, c'est dans les journaux, c'est dans les médias
, dit-elle.
Les parties ont 30 jours pour faire parvenir leurs commentaires à partir de la réception du rapport. Le commissaire peut apporter des modifications au document pendant cette période.
Avec des renseignements de l'émission Le Réveil Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve
Advertising by Adpathway
