Des citoyens américains affichent fièrement un drapeau canadien devant leur maison en signe de protestation contre l’administration de Donald Trump. Des élus de part et d'autre de la frontière saluent cette démonstration de solidarité.

La situation frontalière est assez particulière dans le secteur de Stanstead, alors qu'un côté d'une rue appartient aux États-Unis et l'autre au Canada.

Le maire de Stanstead, Jody Stone, se réjouit de voir des Américains brandir la feuille d'érable devant leur demeure.

Ils ne sont pas nécessairement contents de la façon dont on se fait traiter par l'administration. C'est leur façon de vraiment nous montrer qu'ils sont avec nous, souligne-t-il.

Si ce n'était pas pour la frontière, nos deux communautés, on ne pourrait pas savoir que c'est deux communautés différentes. Je pense qu'ils veulent garder ça. Ils savent qu'on est de bons voisins, qu'on est de la famille.

De l'autre côté de la frontière, l'élu de Derby au Vermont, Brian Smith, voit d'un mauvais œil la guerre commerciale qui s'installe entre les deux pays.

Brian Smith trouve inacceptable que l'administration Trump menace de faire du Canada un 51e État. Celui qui a voté pour Donald Trump voudrait que toutes les maisons de la localité décorent d'un drapeau canadien leur entrée.

Pour nous, de voir un Américain enlever un drapeau américain pour mettre un drapeau canadien, c'est vraiment symbolique, ajoute Jody Stone.

Brian Smith dit toutefois continuer de supporter le président qui, selon lui, règlera la crise migratoire. Il fait les choses différemment de ce qui a été fait par le passé, dit-il.

Brian Smith promet aussi que les relations avec Stanstead continueront d'être cordiales.

Solidarité citoyenne à la frontière

En signe de protestation, Janice Beadle, résidente de Derby au Vermont, a retiré son drapeau américain devant sa maison. Elle affiche plutôt le drapeau canadien.

Je suis déçue et fâchée. Les tarifs sont inexcusables. On a des entreprises des deux côtés de la frontière qui dépendent les unes des autres depuis des années, dit-elle.

Sa rue appartient d'une part aux États-Unis et de l'autre au Canada. Seule une ligne jaune tracée sur la chaussée indique la frontière.

Je suis vraiment frustré de la rhétorique de la Maison-Blanche à propos de l'annexion du Canada, indique pour sa part André Haas. On se sent mal pour nos merveilleux voisins, ajoute Frank Mannino.

Ouvrir en mode plein écran

Comme ses voisins immédiats, Janice Beadle se rend fréquemment à Stanstead en Estrie pour faire des activités et des emplettes. Mais depuis le 11 septembre 2001, elle doit traverser le poste frontalier chaque fois.

Janice Beadle espère que les relations avec le Canada se poursuivent dans l'harmonie. Elle dénonce entre autres les tarifs douaniers de l'administration Trump et la fermeture de l’entrée principale de la bibliothèque Haskell aux Canadiens.