Dès le 1er mai, les automobilistes devront lever le pied dans certaines rues de Winnipeg : la Ville réduit la limite de vitesse de quatre corridors cyclables saisonniers.

Cette mesure s’appliquera sept jours sur sept, à compter de l’installation des panneaux, et restera en vigueur jusqu’à la fin du mois d’octobre.

Des obligations de tourner seront également en place à certaines intersections de chaque rue, une fois le nettoyage de printemps de la Ville terminé.

Ces obligations s’appliqueront la fin de semaine durant les mois de mai, de juin, de septembre et d'octobre, ainsi que tous les jours en juillet et en août.