Un problème au centre de traitement de l’eau Buffalo Pound pousse les autorités à demander aux résidents de Regina et de Moose Jaw de réduire volontairement leur consommation d’eau.

La société de traitement des eaux dit avoir identifié un problème avec l’usine qui est en train d’être résolu. Le problème proviendrait d’une série de rénovations récentes en cours à l’établissement.

Il s'agit d'une situation inattendue, a déclaré le directeur adjoint des opérations de la Ville de Regina, Kurtis Doney.

Malgré le caractère imprévisible de la situation, l’employé municipal demande aux citoyens de respecter les consignes le plus rapidement possible.

Il faut conserver le plus d’eau possible, sinon nous devrons imposer des mesures de rationnement de l’eau, explique-t-il.

À cet effet, des puits d’eau d’urgence ont déjà été activés dans la capitale saskatchewanaise, mais ils ne peuvent répondre qu'à 25 à 30 % des besoins en eau.

L’utilisation de ces installations signifie par contre que les résidents de Regina pourraient remarquer un changement de couleur de l’eau.

De son côté, la Ville de Regina a déclaré qu'elle ferait sa part en arrêtant de remplir les piscines extérieures, en éteignant les rampes d'arrosage, en interrompant le balayage des rues et en n'arrosant pas les parcs avec l'eau de la ville.

Avec les informations d'Alexander Quon